ROSA SAMPAIO TORRES: A casa comercial Bardi-Cavalcanti

A casa comercial Bardi-Cavalcanti

de Giovanni (John) di Lorenzo Cavalcanti

Interessante notícia nos chega mais uma vez através o pesquisador da família Marcelo Bezerra Cavalcanti.

Marcelo por suas pesquisas conseguiu localizar e situar antiga casa onde funcionou em Londres, no sec. XVI, a filial da casa comercial exportadora de objetos de arte, propriedade do nosso ramo familiar que vem para o Brasil - a Bardi-Cavalcanti de Londres.

Ligada ao comercio de bens e tecidos artísticos a Bardi - Cavalcanti foi gerida pelo ancestral de nosso ramo, o mecenas Giovanni di Lorenzo Cavalcanti (1480-1542).

Giovanni era conhecido em Londres como John Cavalcanti, tendo privado e da confiança do rei Henrique VIII, soberano que gostaria de rivalizar na época com Florença em luxos e belezas, exuberâncias renascentistas. E Giovanni di Lorenzo foi a melhor indicação para esta tarefa, pois era grande conhecedor de artes, também “cubiculari” do papa Leão X que durante alguns anos foi seu protetor (1).

Sobre a interessantíssima figura de Giovanni di Lorenzo Cavalcanti, nobre renascentista de importante atuação política, também por seu filho Filippo vem para o Brasil, realizamos já dois trabalhos que estão acessíveis em nosso blog (2).

Segundo o pesquisador Marcelo Bezerra, a Casa Bardi – Cavalcanti funcionou na atual Austin Friars Lane.

Afirma Marcelo Bezerra que esta antiga casa Bardi-Cavalcanti era localizada na confluência da Throgmorton Street (South), London Wall (North), Broadstreet now Angel Court (East) and Copthall Avenue (West).

Desde o século anterior neste local estava localizado o grande complexo que cercava a igreja dos Frades Agostinianos, de origem toscana, em Londres – por abreviatura Austian Friars - com um mosteiro e escola anexa. A igreja incendiada e restaurada no começo mesmo do século XVI.

O comerciante John Cavalcanti bem como o célebre personagem histórico Thomas Cromwell, ministro do rei Henrique VIII (1485-1540) (3), teriam locado e ocupado casas em terrenos de propriedade dos frades. Textos relativos à história da igreja e arredores do convento nos fornecem hoje algumas interessantes informações sobre a época e a localização exata da Casa Bardi-Cavalcanti neste contexto e local (4)

Hoje temos comprovação destes fatos pela existência de documento de época - um contrato de locação entre o próprio Cromwell e a Ordem Agostiniana nas pessoas de William Wetherall OSA, o Inglês agostiniano Provincial, e George Browne OSA, o Prior do Austin Frades em Londres. O contrato realizado por Cromwell em cerca de 1522 envolveu a locação por noventa e nove anos de dois “messuages” dentro de um terreno. O termo “messuage” equivalia a uma casa de moradia incluindo dependências, pomar, pátio e jardim. Acrescentado que em um desses dois “messuages”, John Cavalcanti, mercador de Florença, teria habitado (5).

Tese recente de doutorado que analisa estes contratos acima referidos afirma: “Two or three rather luxurious tenements were built by the friars in the second decade of the sixteenth century and their tenants included the rising official Thomas Cromwell and the wealthy Italian merchant John (Giovanni) Cavalcanti, the latter’s presence perhaps reflecting the connections between the friary and communities of alien merchants such as Italians and Germans” (6).

Gráfico que reporta os contratos indica John Cavalcanti ocupando a região em cerda de 1532. Acreditamos, porém, que esta Casa e um galpão já lhe estaria alugada possivelmente na década de 20 - lembrando que Giovanni havia chegado à Londres em 1509 e após anos de atuação com muito sucesso junto ao rei Henrique VIII, que o torna seu amigo e acresce sua nobreza, em 1521 havia retornado à sede de sua comercial em Florença, talvez para casar-se. Giovanni retornará ainda mais tarde às suas atividades na Bardi – Cavalcanti em Londres em 1532 por tristes circunstâncias - com sua pequena família constituída fora certamente obrigado a deixar Florença em auto-exílio por desavenças pessoais e políticas definitivas com a família Medici durante a Segunda Republica (7).

Giovanni vem a falecer ainda neste exílio em Londres, entre os filhos, no ano de 1542, talvez nesta mesma casa, momento em que os bens dos frades sofriam a dissolução provocada pela cisão entre Henrique VIII e a Igreja Católica. Sabemos que os filhos de Giovanni, Schiatta e Guido, continuarão ainda por vários anos comerciando pela Bardi-cavalcanti e atuando como diplomatas informais para a corte inglesa até 1563, quando voltam ao continente para exercerem novas atividades políticas , comerciais e diplomáticas (8).

Abaixo a situação da casa Bardi-Cavalcanti, vizinha à casa de Thomas Cromwell no complexo de Augustin Friars.

Grafico abaixo relativo á tese Tese pg.265

A bela Igreja Agostiniana incendiada no começo do sec. XVI fora restaurada. Mas com o rompimento de Enrique VIII com a Igreja Católica o conjunto religioso foi mesmo desapropriado em 1538 e entrara em decadência.

Já mais tarde ocupada por ordem holandesa foi novamente destruída durante a guerra, em 1940. Hoje nova igreja holandesa moderna que ocupa este espaço em termos geográficos atuais (9).

Abaixo a Igreja holandesa já ocupando o espaço em 1820, por Edward Wedlake Brayley (10).

Abaixo a fachada da Drapers Company que a partir de 1543 ocupou a casa de Thomas Cormwell, fachada alterada depois por incêndios.

À esquerda estátua de frade atualmente localizada no fim da Austin Friars Lane; à direita a entrada da Friars Lane, também ainda hoje.

Como curiosidade gostaríamos ainda de acrescentar que a casa de JONH CAVALCANTI, a Bardi-Cavalcanti, estava localizada nesta Austin Friars onde se estabeleceu não só Thomas Cromwell, mais ainda em 1511 o muito célebre e notável humanista e latinista Erasmo de Rotterdan (11)

À época certamente de prestígio morar nas proximidades da Igreja e onde se estabelera o empresário Giovanni Cavalcanti, cortesão de Henrique XVIII, comerciante de notório bom gosto. Status social e cultural que teria mudado a vida de Cromwell quando para lá ele se mudou, como defende o autor Tracy Borman em seu recente trabalho de 2014, ”Un Untold Story of Henry VIII”.

Gráfico do livro de Borman que comprova a vizinhança entre Giovanni (John e Cromwell :

Notas

(1) O estabelecimento de Giovanni di Lorenzo na Inglaterra em 1509 era no mínimo politicamente oportuno, pois a Republica de Florença, sua cidade natal, estava na época convulsionada pela primeira Republica que apeara os Medici do poder. Em verdade, Giovanni Cavalcanti se transladava para a corte de Henrique VIII como elemento de confiança e acompanhante (“gentleman uscher”) do jovem cardeal Giovanni de Médici, seu patrono desde uma permanência anterior em Roma. Este ano é também o ano de ascensão de Henrique VIII ao trono da Inglaterra ambicionando também este rei as características renascentistas de luxo e práticas de mecenato. Neste sentido, foi natural que Giovanni, com seus especiais pendores artísticos e tirocínio estético, aliados à prática comercial, tivesse obtido desde logo a simpatia e mesmo subvenções de Henrique VIII como provedor de bens os mais diversos, inclusive variado armamento. Em paralelo desenvolvia Giovanni atividades artísticas de patrocínio. Teria ele empresado e trazido, para Londres, o escultor Pietro Torrigiano autor do busto de Henrique VII, ainda hoje no Victoria and Albert Museum. Posteriormente Giovanni terá também, como sua família ampla, nítida atividade anti-medici durante a Segunda Republica. Ver detalhes da biografia e atuação de Giovanni di Lorenzo Cavalcanti recuperada em inúmeras fontes nos nossos artigos publicados no blog http://rosasampaiotorres.blogspot.com.br

(2) Sobre Giovanni di Lorenzo Cavalcanti consultar pelo menos nossos artigos “Giovanni di Lorenzo Cavalcanti e seus filhos”, “Rebecca ao Pozo” e “Accademici Del Piano”, entre outros, no blog http://rosasampaiotorres.blogspot.com.br , artigos em que usamos especialmente como fonte Sicca, Cinzia M. – “Pawns of international finance and politics: Florentine scultors at the court of Henry VIII, Renaissance Studies, vol. 20, no. 1, 2006; e também da mesma autora “ Consuption and trade of art between italy and England in the first half of the sixteenth century :The London house of the Bardi and Cavalcanti Company” in Renaissance Studies, vol. 16, artigo n.2, 2002.

(3) Thomas Cromwell foi favorito e primeiro ministro de Henrique VIII e nomeado 1º conde de Essex. Teve uma grande participação na Reforma Inglesa e no rompimento do rei com a Igreja católica. Defendeu a tese do Império por si só, livre da "autoridade de qualquer potentado estrangeiro", significando que a Inglaterra seria um Estado-Nação independente, não mais submetida ao Papa. Cromwell presidiu mesmo a dissolução dos mosteiros, a que tudo indica benficiando-se pessoalmente destes bens. Assim, por intrigas palacianas Henrique VIII puniu-o com a decapitação sumária sem julgamento em 1540.

(4) Referências sobre o complexo agostiniano - Austin Friars:

2- Austin Friars, Londres - Plano de Austin Friars, 1550 – informações do Mosteiro da Ordem Agostiniana - afirma que o convento agostiniano na cidade de Londres teria sua fundação provavelmente na década de 1260 e sua dissolução em novembro de 1538 pelo rompimento de Henrique VIII com a Igreja Católica: “Ele cobria uma área de cerca de 5,5 acres (2,3 ha) a uma curta distância, para o norte - leste do moderno Banco da Inglaterra, e teria uma população residente de cerca de 60 frades. A igreja no centro do recinto conventual, com um complexo de edifícios por trás dele que fornecem alojamento, refresco e espaço de estudo para os frades e estudantes visitantes. Uma grande parte do recinto do convento foi ocupado por jardins que forneciam legumes, frutas e ervas medicinais. Além disso, recintos e terrenos imediatamente adjacentes que foram i usados para construir prédios alugados, ocupados por um número de figuras notáveis, incluindo Erasmus e Thomas Cromwell, o principal oficial do rei Henry VIII. Como a ascensão social de Cromwell, ele obteve mais das terras do convento para construir uma das maiores mansões particulares em Londres. No entanto, sua casa foi tomada pela coroa após a sua queda do poder e execução em julho de 1540. Foi vendida junto com as dependências do convento, que foi posteriormente muito destruído. A mansão tornou- se o “Salão Drapers”, enquanto a nave da igreja conventual tornou-se a igreja holandesa em Austin Friars” (em nossa tradução).

3 - Borman, Tracy - Un Untold Story of Henry VIII, Great Britain, Hoder e Stoughton, 2014.

4- Tese da autoria de Holder, Nick: ”The Medieval Friaries of London: a topographic and archaeological history, before and after the Dissolution, Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy of the University of London, August 2011 - Department of History, Royal Holloway, University of London (endereço eletrônico Holder_friaries_PhD_thesis.pdf Especialmente sobre Augustin Friars pg. 140-175).

Curiosidade: o moderno “Salão Drapers” (Drapers Hall) citado acima nesta nota é ainda hoje a sede da Drapers Company. A Drapers Company antiga guilda de produtores de tecidos criada em 1180 e dedicada a Virgem Maria a partir de 1545, ocupou o espaço da casa de Cromwll, já comprada a Henrique VIII. Esta Companhia de produtores de tecidos ainda hoje mantém prestígio e influencia política em Londres. O Drapers Hall, notável cento de eventos e gastronomia, tem endereço na web (http://www.thedrapers.co.uk/banqueting.aspx) Citamos sua propaganda: “The unrivalled grandeur and opulence of Drapers’ Hall provide a magnificent setting for every type of event – from business-related meetings, working lunches, and presentations to cocktail parties, dinners, celebrations and wedding receptions”. Atual endereço - Drapers’ Hall, Throgmorton Avenue, London EC2N 2DQ T: 020 7588 5001 F: 020 7588 5540 E: mail@thedrapers.co.uk

“Administration entrance to Drapers' Hall pictured in 2012”.

“The Drapers' Company is based at Drapers' Hall located in Throgmorton Street, near London Wall. The company has owned the site since 1543, when it purchased the London mansion of Thomas Cromwell, Austin Friars, from King Henry VIII”.

Histórico da Companhia lembra que sua sede foi destruída no grande Incêndio de Londres e reconstruída para projetos por Edward Jarman. Depois de mais um incêndio em 1772 a casa foi reconstruída novamente. Desta vez, o arquiteto foi John Gorham. Outras grandes alterações foram feitas no século XIX. O salão sobreviveu a Blitz durante a Segunda Guerra Mundial.

(5) LEASE CONTRACT - TNA (The National Archieve), page 327: "1532 (16 May and 4 June): SP2/L, ff. 205–210, nos 183–8 [draft lease]; DC, A I 61 (formerly A V 174) [actual lease], printed in Archer-Thompson, Drapers' Company, i, 140 Indenture between provincial and prior of AF and Thomas Cromwell, granting to latter 99-year lease on two newly built tenements with gardens in precinct, and the tenement known as 'the Swanne' together with the other houses on 'Swanne Aley'. Full description of abutments given. £12 rent. Mentions a preaching pulpit in churchyard and a 'greate warehouse' formerly occupied by John Cavalcanti."

(6) Tese de autoria de Holder, Nick: ”The Medieval Friaries of London: a topographic and archaeological history, before and after the Dissolution, Thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy of the University of London, August 2011 - Department of History, Royal Holloway, University of London (tese Holder_friaries_PhD_thesis.pdf) Especialmente sobre Augustin Friars pg. 140-175. Citado trecho pag. 158.

Citada também no livro de Borman, Tracy - Un Untold Story of Henry VIII, Great Britain, Hoder & Stoughton, 2014.

(7) Tese acima citada, ainda detalhes de datas em nossos artigos “Giovanni di Lorenzo Cavalcanti e seus filhos”, “Rebecca ao Pozo” e “Accademici del Piano” entre outros no blog http://rosasampaiotorres.blogspot.com.br A data de 1509 e a de Giovanni Cavalcanti à Bardi-Cavalcanti em 1532, tendo como fonte genealogista Cavalcanti, Sylvio Umberto- Se chiamavano Cavalcanti, formato PDF Ed.eletrônica on-line, nos anos 1509 e 1532.

(8) Informações constantes em nossos artigos “Giovanni di Lorenzo Cavalcanti e seus filhos”, “Rebecca ao Pozo” e “Accademici del Piano” entre outros no blog http://rosasampaiotorres.blogspot.com.br

(10) Descrição topográfico e histórica de Londres e Middlesex em Austin Friars, Londres – Plan o de Austin Friars, 1550 - informações do Mosteiro da Ordem Agostiniana.

(11) Desiderius Erasmus Roterodamus (1466- 1536) - conhecido como Erasmus de Rotterdam, ou simplesmente Erasmus. Humanista alemão, padre católico- foi ainda crítico social, professor e teólogo. Erasmus era profundo latinista, tendo preparado uma nova edição do Novo Testamento em latim e grego, exercendo assim importante influencia na Reforma protestante e também na Contra Reforma católica. Considerado o “Príncipe dos Humanistas”.